北京時(shí)間1月28日消息，迅雷(NASDAQ: XNET)周三晚間宣布，公司未來(lái)將啟動(dòng)一項(xiàng)新的至多2000萬(wàn)美元的股票回購(gòu)計(jì)劃，同時(shí)宣布公司聯(lián)合創(chuàng)始人程浩將辭去所有管理職務(wù)。

股票回購(gòu)計(jì)劃

迅雷表示，公司董事會(huì)批準(zhǔn)了一項(xiàng)全新股票回購(gòu)計(jì)劃，按照這一計(jì)劃，迅雷未來(lái)12個(gè)月內(nèi)可以回購(gòu)最高價(jià)值為2000萬(wàn)美元的公司股票（其中包括美國(guó)存托股份）。新的股票回購(gòu)可以通過(guò)公開(kāi)市場(chǎng)交易、私下談判交易或者其它合法形式進(jìn)行，將由迅雷管理層視情況而定，其中包括通過(guò)Rule 10b5-1股票回購(gòu)計(jì)劃。

回購(gòu)時(shí)機(jī)選擇及時(shí)間跨度將取決于市場(chǎng)情況、迅雷ADS交易價(jià)格和其它因素。迅雷公司董事會(huì)將定期地評(píng)估這一股票回購(gòu)計(jì)劃，并且可能授權(quán)調(diào)整其條款和規(guī)模。這次股票回購(gòu)計(jì)劃，將由該公司可用現(xiàn)金余額資助。截至2015年9月30日，迅雷持有的現(xiàn)金、現(xiàn)金等價(jià)物和短期投資總額約為4.45億美元。

創(chuàng)始人程浩辭職

迅雷聯(lián)合創(chuàng)始人、董事和迅雷游戲業(yè)務(wù)分部總經(jīng)理程浩已遞交了辭呈，其將辭去在該公司的所有管理職位，于2016年1月29日生效。但程浩仍將擔(dān)任迅雷公司董事。

迅雷聯(lián)合創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼CEO鄒勝龍表示，“自迅雷創(chuàng)辦以來(lái)，程浩一直與公司在一起，他對(duì)迅雷的成功作出了卓越貢獻(xiàn)。我們要感謝他的非凡領(lǐng)導(dǎo)和卓越貢獻(xiàn)，我們同時(shí)希望他在今后的事業(yè)中萬(wàn)事如意。”（編譯/若水）

迅雷聯(lián)合創(chuàng)始人程浩離職信：

親愛(ài)的迅雷的同學(xué)們，

大家好。從2003年和Sean一起創(chuàng)立迅雷到今天，一晃十三年過(guò)去。雖然心中不舍，但還是到了和大家說(shuō)再見(jiàn)的時(shí)候了。從29號(hào)開(kāi)始，我將卸任公司的管理職務(wù)，開(kāi)啟新的“探險(xiǎn)”之旅。

在迅雷的十三年是我人生中最美好的時(shí)光。2003年初，憑著一股年輕人的沖動(dòng)和無(wú)知者無(wú)畏的精神，我從北京來(lái)到深圳，和Sean一起經(jīng)歷了一場(chǎng)別具意義的人生冒險(xiǎn)。

我們最開(kāi)始做的是一個(gè)分布式的郵箱系統(tǒng)，解決郵箱附件太小的問(wèn)題(當(dāng)時(shí)最大的只有6M)。探索了大半年之后，我們感受到了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)寬帶普及這個(gè)風(fēng)口，并把精力聚焦到了下載這個(gè)領(lǐng)域。我們發(fā)明了革命性的P2SP算法，顛覆了整個(gè)內(nèi)容傳輸領(lǐng)域，并為迅雷贏得了數(shù)億用戶。

無(wú)論是當(dāng)年從美國(guó)回到北京，還是之后離開(kāi)百度創(chuàng)立迅雷，我始終認(rèn)為，人生最大的風(fēng)險(xiǎn)就是從不冒險(xiǎn)。在迅雷的十三年中，我們歷經(jīng)風(fēng)險(xiǎn)，九死一生，最終成為一家年收入超十億的公司并成功在NASDAQ上市。

迅雷能有今天，除了因?yàn)樽プ×酥袊?guó)的互聯(lián)網(wǎng)浪潮所帶來(lái)的機(jī)遇之外，更重要的是，我們有一群并肩奮斗、風(fēng)雨同舟的兄弟姐妹。

感謝每一個(gè)你！感謝大家和我們一起經(jīng)歷了一場(chǎng)探險(xiǎn)之旅，沒(méi)有你們就沒(méi)有迅雷的今天，我為曾經(jīng)和你們一起拼搏過(guò)、戰(zhàn)斗過(guò)感到榮幸和驕傲，我的人生也因你們而更精彩。

之所以選擇這個(gè)時(shí)間和大家道別，主要是兩個(gè)原因。一方面是迅雷的事業(yè)已經(jīng)做到了一個(gè)階段，對(duì)我來(lái)講到了“世界那么大，我要去看看”的時(shí)候了；另一方面隨著陳磊和John的加盟，我們的管理團(tuán)隊(duì)逐步成熟起來(lái)，業(yè)務(wù)方向上也更加聚焦，我也比較能夠放心的離開(kāi)。

在中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)里，迅雷一直是比較Unique的。我們是為數(shù)不多的依賴技術(shù)創(chuàng)新成長(zhǎng)起來(lái)的公司；我們首創(chuàng)了P2SP的核心算法，并首先應(yīng)用在了下載、流媒體點(diǎn)播和眾籌CDN等行業(yè)，可以說(shuō)是革新了整個(gè)內(nèi)容傳輸領(lǐng)域。整體而言，中國(guó)有技術(shù)“氣質(zhì)”的企業(yè)還是太少，這和硅谷是截然不同的。但我相信技術(shù)創(chuàng)新在未來(lái)一定是大趨勢(shì)。

接下來(lái)，我將投身于風(fēng)險(xiǎn)投資領(lǐng)域，我希望用十年時(shí)間再打造一支紅杉。也希望通過(guò)我的行業(yè)積累和技術(shù)背景，幫助到有志于從事技術(shù)創(chuàng)新的年輕人，我相信未來(lái)的中國(guó)一定是技術(shù)創(chuàng)新和模式創(chuàng)新齊頭并進(jìn)。

希望大家在Sean、陳磊、Paul、John、Tom的帶領(lǐng)下，齊心協(xié)力，讓迅雷再上一層樓。雖然迅雷將不再是我的日常工作了，但這并不意味著“離開(kāi)”，我對(duì)迅雷的關(guān)心不會(huì)變，只是切換為外部視角，無(wú)論迅雷在任何時(shí)候需要，我永遠(yuǎn)都會(huì)義無(wú)反顧、責(zé)無(wú)旁貸。

最后，再次感謝迅雷的每一名同學(xué)，現(xiàn)在的和已經(jīng)離開(kāi)的，感謝關(guān)注和幫助過(guò)迅雷的朋友們！祝福迅雷的明天更美好！

無(wú)論世界多大，我們總能聚聚！

Steve

迅雷創(chuàng)始人鄒勝龍回應(yīng)：

我與Steve是杜克大學(xué)的同學(xué)，然后成為創(chuàng)業(yè)伙伴，我們懷抱著共同的理想，那就是用技術(shù)改變世界，我們都堅(jiān)信數(shù)據(jù)傳輸未來(lái)會(huì)像水和電一樣，變得簡(jiǎn)單、方便和接近免費(fèi)，并據(jù)此專注創(chuàng)新，我們并肩走過(guò)了最艱苦的創(chuàng)業(yè)歲月。

我代表全體迅雷人對(duì)Steve十三年來(lái)所做出的貢獻(xiàn)，表示由衷的感謝！同時(shí)也對(duì)Steve轉(zhuǎn)型為一名投資人，幫助更多的創(chuàng)業(yè)者，繼續(xù)推動(dòng)中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新，表示深深的祝福！

十多年來(lái)，一代又一代的迅雷人堅(jiān)持不懈的努力、拼搏和奮斗，終于成就了今天的迅雷。希望大家未來(lái)在管理團(tuán)隊(duì)的帶領(lǐng)下，繼續(xù)專注和聚焦，相信在未來(lái)的互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新版圖上，迅雷必將取得矚目的成就！

最后，我要再一次對(duì)Steve表示感謝！祝愿Steve早日打造出自己的“紅杉”！